译文
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
恐怕自己要遭受灾祸。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深(shen)情。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还(huan)受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎(zen)敢犹豫不决而有非分的企求呢?只(zhi)是因为祖母刘氏寿命(ming)即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如(ru)果没(mei)有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙(sun)二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
张覆:张开树盖遮蔽
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。