译文
分手之日容(rong)(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
近午时刻,有人从蜈蚣坡(po)那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起(qi)一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋(peng)友。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
烈风:大而猛的风。休:停息。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。