译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)(yi)定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
梨花自然比白雪(xue)艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散(san)发出的香气一下就侵入衣服里。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
阑:栏杆。
②文章:泛言文学。
还如:仍然好像。还:仍然。
浑是:全是,都是。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。