译文
那些美(mei)好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
青春一旦过去便不可能重来(lai),一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
想当初我(wo)(wo)自比万里(li)长(chang)城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你(ni)的爱慕之情。鸿雁飞翔云(yun)端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
听说金国人要把我长留不放,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
洞庭:洞庭湖。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。