译文
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山(shan)头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
“不要让眼泪哭干,收住你(ni)们纵横的泪水。
你乘坐的船还没有(you)返回,你的消息还远在海云边。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它(ta)开在众人爱赏的春台。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕(mu)弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
102.封:大。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。