译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
千里飞蓬也(ye)飘出汉塞,北归大雁正翱(ao)翔云(yun)天(tian)。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说(shuo)话。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
妩媚:潇洒多姿。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
3.隐人:隐士。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑨沾:(露水)打湿。