译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
桑树枯萎知道天风已(yi)到,海水也知道天寒的(de)滋味。同乡的游子(zi)各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年(nian)。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从(cong)政建功的美梦。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
(48)度(duó):用尺量。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
③江浒:江边。
郊:城外,野外。
追寻:深入钻研。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。