译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一(yi)段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡(dan)妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
30.莱(lái):草名,即藜。