译文
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
门外的东风把春雪(xue)吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻(lin)?
总记得淡淡梳妆才完(wan)了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒(xing)来时都是烦恼。算(suan)来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻(tiao)。
怀乡之梦入夜屡惊。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⑾保:依赖。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。