译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取(qu)笑我依然独眠。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
咸平二年八月十五日撰记。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋(xuan)律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春(chun)酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
为:因为。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
酿花:催花开放。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
故:旧的,从前的,原来的。