译文
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
沙(sha)滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情(qing)相近。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门(men)在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见(jian)?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风(feng)吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
31.酪:乳浆。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
抑:或者
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
36.顺欲:符合要求。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。