译文
周朝大礼我无力振兴。
世间的草木勃(bo)勃的生(sheng)机,自然顺应了美好的季节。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的山间经(jing)常在习家池醉饮。
绣衣御史宴集(ji)一起,杰出(chu)的永王借给楼船。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。