译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里(li)筑巢。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
花到盛时就容易(yi)纷纷飘落,嫩(nen)蕊啊请你们商量着慢慢开。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失(shi),又隐隐缠绕上了心头。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿(su)空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
红色的桃花还含着隔夜的新雨(yu),碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑽是:这。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
藉: 坐卧其上。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。