译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了(liao)。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
其一
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦(meng)中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困(kun)了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
就砺(lì)
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
樵薪:砍柴。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
先驱,驱车在前。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑺才:才干。