译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子(zi)的满面泪痕。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
气势轩(xuan)昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑸别却:告别,离去。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。