译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
四野的(de)战争还没得到安平,我已经(jing)老了却得不到安宁。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶(pa)曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才(cai)能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜(shi)好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏(ta)遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨(mo)。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
10.御:抵挡。
⑴菩萨蛮:词牌名。
酲(chéng):醉酒。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。