译文
太阳慢慢下山(shan)了,在(zai)湖面上投下了又红又大的影子,晚风停(ting)息绿水泛不起半点涟漪。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
了不牵挂悠闲一身,
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易(yi)断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设(she)置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保(bao)持谨慎。
注释
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
364、麾(huī):指挥。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
(18)克:能。