译文
贱妾孤零零的(de)(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落(luo),打湿了我的衣裳。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅(mei)花插(cha)在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷(yi)人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
叛:背叛。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
见:现,显露。