译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的(de)军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇(chu),而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
亲友也大都零(ling)落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延(yan)万里。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
(13)定:确定。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
流:流转、迁移的意思。
(10)李斯:秦国宰相。