译文
管他什么珍贵的翠云(yun)裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
苦相身为女子,地(di)位十分(fen)卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光(guang)耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院(yuan),大门不出,二门不迈。一旦来了客人(ren),就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随(sui)便说(shuo)话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
虎豹在那儿逡巡来往。
满城灯火荡漾着一片春烟,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
12.际:天际。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑷莲花:指《莲花经》。