译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边(bian)驶去。
站在楼头,放眼四望,一切忧(you)愁愤懑的情绪都一扫而空了(liao)。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠(zhui),城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
攘(rǎng)除:排除,铲除。