译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月(yue)光随波涌动,大江滚滚东流。
昆虫不要繁殖成灾。
路途多么遥远又多艰险,我(wo)传令众车在路旁等待。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)秋。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
韦大人你可以静静地细听,我把自己(ji)的往事向你直陈。
世上的人随便(bian)交朋友,而这位老人却不这样。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦(juan)无比的游子盼望着返家。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
前朝:此指宋朝。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
侍:侍奉。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。