译文
李陵打过大漠(mo),北进数千里(li),所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的(de)八万铁骑。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太(tai)白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
绿色的野竹划破了青色的云气,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡(po)上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
6、休辞:不要推托。
党:家族亲属。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑨婉约:委婉而谦卑。