译文
当年魏武侯泛舟游于西(xi)河,赞叹河山险固而(er)喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫(jie)四川的老百姓的。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
祭献(xian)食品喷喷香,
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合(he)当权者的心态而不画伤心图而已。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
③无由:指没有门径和机会。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
惊:吃惊,害怕。