译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
别离的滋味比酒还浓酽(yan),令人(ren)瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨(yang)柳,春泉时柳色依旧如去年。
就没有急风暴雨呢?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一(yi)朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细(xi)细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心(xin)秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
进献先祖先妣尝,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
64、颜仪:脸面,面子。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
3.归期:指回家的日期。