译文
可(ke)惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用(yong)来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直(zhi)到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
不如(ru)用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土，埋葬你这绝代风流。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
逐猎者(zhe)把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
注释
（9）刑：同“型”，典型，典范。寡妻：嫡妻。
（14）雁门：郡名，今山西省西北部。
⑴沈子：一作“沈子福”，作者的友人。归：又作“之”。江东：指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去，故称长江中下游地区为江东。
【前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才】
6.冯（píng）翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。
⑻弯弓满月，把弓拉开像圆月的形状。
⑷烽火：古代边防措施，于高峰处建台，镇守士卒于敌炬，白昼举烟，夜间置火，警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬，谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台：本处指高兴亭。
遂恶（wù）之：因此厌恶他。遂，连词，因而。恶，厌恶。