译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
地势有帝(di)王之气,山水则虎踞龙蟠。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
你傲然独往,长啸着开劈岩石(shi)筑室。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
(三)
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世(shi)间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
软语:燕子的呢喃声。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
9.镂花:一作“撩花”。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。