译文
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶(xiong)暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤(bang),强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠(zhong)良,没完没了造祸殃。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
东武和余杭(hang)两地相望,但见远(yuan)隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日(ri)又在渐渐西斜。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
11.近:形容词作动词,靠近。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。