译文
旁人(ren)把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是(shi)懒惰之人,也无心(xin)像扬雄那样作《解嘲》文章。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上(shang)心头情满胸怀。
江上渡口,江边小(xiao)路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里(li),人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
②金盏:酒杯的美称。
139. 自附:自愿地依附。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。