译文
纣王把忠良剁成肉(rou)酱啊,殷朝天下因(yin)此不能久长。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍(cang)苍。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
王恒(heng)秉承王季美德(de),哪里得到其兄的牛羊?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥(yao)。
一年年过去,白头发不断添新,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑤英灵:指屈原。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑦但莫管:只是不要顾及。
(20)溺其职:丧失其职。