译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
你一味让杜鹃啼破了(liao)喉咙,却教人徒然心痛。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
献祭椒酒香喷喷,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一介书生,命(ming)途多舛,已被“青袍”所误。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希(xi)望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑹足:补足。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”