译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
魂魄归来吧!
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传(chuan)来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里(li)荡漾(yang)着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑷无端:无故,没来由。
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
向:过去、以前。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。