译文
京城的西北方(fang)有座狮子(zi)山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目(mu)四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋(qiu)万世的奇观吗?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险恶,秋水多风浪。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
腾飞跳跃精良(liang)好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
北方到达幽陵之域。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
北方军队,一贯是交战的好身手,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
③遽(jù):急,仓猝。
19.戒:通“诫”,告诫。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
37. 监门:指看守城门。