译文
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶(tao)舜元。
自然(ran)界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘(chen)之中。
逐猎者(zhe)把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼(lang)狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
看(kan)那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
思乡之情、痛苦遭遇很想向(xiang)人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
注释
⑴凤凰台：在金陵凤凰山上。据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟群附，时人谓之凤凰。起台于山，谓之凤凰山，里曰凤凰里。”
螺红：红色的螺杯。
204.号：吆喝，叫卖。
俟（sì四）：等待。忻（xīn新）：同“欣”。
⑹“喧啾”四句：形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹，又有主题乐调的鲜明嘹亮，高低抑扬，起伏变化。喧啾（jiū）：喧闹嘈杂。凤皇：即“凤凰”。跻（jī ）攀：犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》：“清晨陪跻攀，傲睨俯峭壁。”
③春闺：这里指战死者的妻子。
善：擅长
③下兵：出兵。三川：指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区，在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。