译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡(xian)慕鸟高飞。
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕(hen)流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
东方不可以寄居停顿。
注释
⑻瓯(ōu):杯子。
⑺重:一作“群”。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
218、前:在前面。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。