译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
青苍的山峰展列(lie)于天际,色彩斑烂如同出自画中(zhong)。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
回到家中向(xiang)家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我听琵琶的悲(bei)泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑶佳期:美好的时光。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。