译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人(ren)。
早晨跟着天子的仪(yi)仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
有(you)人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
梦醒后推窗一看,只见桐(tong)叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
到处都可以听到你的歌唱,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
不料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
时时:常常。与“故故”变文同义。