译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
人生应当及时(shi)行乐,否则就像是经过了一夜风(feng)吹雨打的繁花,徒留空枝。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有(you)这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬(xuan)在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离(li),相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
189、相观:观察。