译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
王侯们的责备定当服从,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
拿着柔软蕙草揩抹(mo)眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实(shi)未曾见有。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
并非不知边塞艰(jian)难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房(fang)描金的门窗。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈(qu)原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑹无宫商:不协音律。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
(21)谢:告知。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
(30)缅:思貌。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。