译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
其五
逆着流水(shui)去找她,道路险阻又太长(chang)。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
人生短暂古往(wang)今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
10.宿云:隔宿之云。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
①还郊:回到城郊住处。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。