译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟(zhou)载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野(ye)上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
深切感念(nian)你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出(chu)现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大(da)雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停(ting)。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难(nan)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
寄给(近亲、好朋友)亲戚(qi)朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
7.千里目:眼界宽阔。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑧祝:告。
②年:时节。
⑶相去:相距,相离。