译文
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之(zhi)情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星(xing)稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚(shang)书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
人们奇怪是什么(me)事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
8.使:让,令。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。