译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是(shi)多(duo)么的渺小。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
想当年玄宗皇上巡幸(xing)新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也(ye)常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期(qi)天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
115、排:排挤。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
(11)款门:敲门。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
65.翼:同“翌”。
⑼芙蓉:指荷花。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。