译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的(de)老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也(ye)(ye)就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友、龙山的名(ming)(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡(xiang)亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
可叹立身正直动辄得咎,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
烛龙身子通红闪闪亮。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
贱,轻视,看不起。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。