译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的(de)鸿雁一样,飞快地掠过水面(mian)。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入(ru)江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可(ke)数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
玉盘:一轮玉盘。
景气:景色,气候。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。