译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
在山上时时望见回(hui)村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将(jiang)松涛声送进窗户里。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
您如追求悦目的美丽,它不敢(gan)去竞争桃和李。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前(qian)来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿(hong)运。
骐骥(qí jì)
大清早辞别著名的黄鹤楼。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(13)定:确定。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑤是:这(指对人的态度)。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。