译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和(he)雨水都消失的不(bu)见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润(run)了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
忧思无穷(qiong)循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
谋取功名却已不成。
魂魄归来吧!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中(zhong)醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还(huan)说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
20.恐:担心
2.持:穿戴
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。