译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方(fang)而来,夹杂着清爽的风。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
魂魄归来吧!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
受上赏:给予,付予。通“授”
10)于:向。
放,放逐。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。