译文
秦关北靠河山(shan)地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重(zhong)门依次打开。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作(zuo)一首新诗《琵琶行》。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
鸳鸯瓦(wa)上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
贞:坚贞。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”