译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一(yi)直蜿蜒到海边。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了(liao)荔枝鲜果来。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀(bang),飞旋在山头,不肯下降。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
这里悠闲自在清静安康。
当今皇上(shang)极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想(xiang)起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
虎豹在那儿逡巡来往。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
隈:山的曲处。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。